Chinese_A1

原文：http://www.google.com.tw/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=0CB4QFjAA&url=http%3A%2F%2Fteacher.whsh.tc.edu.tw%2Fjoy%2Ff2blog%2Fdownload.php%3Fid%3D1617&ei=724NVcLcO9aE8gXisYCgBw&usg=AFQjCNHCiwIS3tpR3rIYRT5SJLVNzoK56Q&sig2=dE9ZtOAS_dJAuYNGcbi2GA

賞析：

作者在此篇散文的開頭便引用了一篇極具哲理的預言，來為之後自己講述“茶”的故事鋪陳。全文的主軸即為”茶”，作者首先簡潔扼要地說了自己對茶的喜愛，並在介紹此書的起源時，提及茶與自己生命故事的不同連結。作者以插敘的方式，從自己的童年回憶起，雖然作者在此時從未真正品茗，他卻多次使用了味覺、嗅覺等等摹寫修辭來描繪對於茶葉、親人和朋友的記憶和茶園的美好緣分。而接著，簡媜則是提起了自己對寫作和獨處的眷戀，從而比較起古人對茶的執著和自己喝茶的方法，同時用了譬喻、映襯等等修辭，甚至引用了老子的“道可道非常道”

來描寫自己對茶的態度---亦即“無道一身輕”的堅持。除此之外，作者更以茶的特色”回甘”、“破格”作為人生變化的象徵。簡媜接下來賜予了茶葉不同的個性，使用了譬喻、轉化將茶的特色描繪得淋漓盡致。在後半段的篇幅中，作者則提及自己對於茶壺的愛好和情感---作者不嚮往於華麗高雅的瓷器，亦不在乎器皿的優劣與否，而是專注於享受品茗的幸福，字裡行間透露了自己對樸實的追求。最後，作者則是再次強調“茶、壺、人一體”和自己始終“隨心所欲飲茶”的理念。單純的享受當下的飲茶之美，和此篇散文的主題相呼應。

改寫（歌詞）：

吃茶去   吃茶去

放逐現實  拋開限制

茶杯叮噹  飄出茶香

你獨自坐著   招手要我

吃茶去   吃茶去

茶園裡白煙裊裊

悠悠恍若山地歌謠

深山裡你深受吸引

最初的記憶滿是新奇

你卻感嘆滴茶未沾

翻開茶經   盡是道理

古人才情   浪漫隨興

你卻笑笑闔上   說那是嬉笑怒罵

執著於純粹的回甘   沈迷於剎那的口感

為茶癡狂    為茶想像

柚茶苦口    月桂心機

烏龍溫厚    花茶精靈   

你莞爾一笑    為茶醉心

所以你說    所以你說

吃茶去    吃茶去

放逐現實  拋開限制

茶杯叮噹  飄出茶香

品嘗佳茗  隨心所欲

吃茶去    吃茶去  

想或不想    寫或不寫

已無所謂

已無所謂